- элемент
- элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element nэлемент м. (машины, прибора) Block mэлемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer mp-n-p-n-элемент м. (структуры интегральной схемы) элн. pnpn-Element nэлемент м. антенной решётки Antennenelement nэлемент м. Бунзена эл. Bunsen-Element nэлемент м. верхний выносной типогр. Oberlänge fэлемент м. Вестона эл. Weston-Element n; эл. Weston-Normal-Element nэлемент м. вихря аэрод. Wirbelelement nэлемент м. воздушной деполяризации Luftsauerstoffelement nэлемент м. Вольта эл. Volta-Element nэлемент м. времени киб. Zeitelement n; автом. Zeitglied nэлемент м. выборки Stichprobeneinheit fэлемент м. выдержки времени Verzögerungsvorrichtung f; Zeitelement nэлемент м. Ганна эл. Gunn-Element nэлемент м. Грене Grenet-Element nэлемент м. Даниеля эл. Daniell-Element nэлемент м. Даниэля эл. Daniell-Element nэлемент м. данных выч. Datenelement nэлемент м. данных, обрабатываемый как единое целое с. Datenelement n; выч. Datenwort nэлемент м. деформации мех. Verzerrungskomponente fэлемент м. дифференциальной аэрации Belüftungselement nэлемент м. длины Bogendifferential n; мат. Bogenelement nэлемент м. длины дуги Bogendifferential n; мат. Bogenelement nэлемент м. дорожки ленты Bandspurelement nэлемент м. жёсткости Aussteifung f; Steife f; Versteifung f; Versteifungsglied nэлемент м. задержки автом. Verzögerungselement n; Verzögerungsglied nэлемент м. здания Bauteil nэлемент м. знака ж. типогр. Zeichenelement nэлемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement nэлемент м. И UND-Gatter n; UND-Glied n; автом. logisches UND-Gatter n; logisches UND-Glied nэлемент м. из разных материалов Verbundkörper mэлемент м. изображения тел. Bildelement n; тлв. Bildpunkt m; Pixel nэлемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied nэлемент м. "ИЛИ" лог. Parallelglied nэлемент м. инвертор-повторитель м. автом. Inverter-Folger-Element nэлемент м. информации Elementarinformation f; выч. Informationseinheit fэлемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement nэлемент м. кода Kodeelement nэлемент м. конструкции Bauelement n; Bauglied n; Baukörper m; Bauteil nэлемент м. крепи горн. Ausbauteil nэлемент м. криотрона выч. Kryotronelement nэлемент м. кристаллической решётки крист. Gitterbaustein mэлемент м. кристаллической структуры крист. Baustein m; Kristallbaustein mэлемент м. Лаланда хим. Cupron-Element n; хим. Lalande-Element nэлемент м. Лекланше Braunsteinelement n; хим.,эл. Leclanche-Element nэлемент м. летательного аппарата Flugzeugzelle fэлемент м. модуляции свз. Modelelement nэлемент м. мозаики Mosaikzelle fэлемент м. мостовой схемы эл. рег. Brückenelement nэлемент м. мультивибратора автом. Flip-Flop-Element npino-элемент м. на транзисторе и тунельном диоде элн. pino-Element nэлемент м. насадки (напр., скруббера, регенератора) Füllkörper mэлемент м. насыщения суд. Vorausrüstungselement n; Vorausrüstungsteil nэлемент м. НЕ NICHT-Gatter n; автом. logisches NICHT-Gatter nэлемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator mэлемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter nэлемент м. "НЕ-И" лог. NICHT-UND-Glied nэлемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter nэлемент м. "НЕ-ИЛИ" лог. NOR-Element n; лог. NOR-Glied nэлемент м. обратной связи Rückführglied nэлемент м. объёма автом. Raumelement n; Volumenelement n; dreidimensionales Element nэлемент м. орбиты астр. Bahnelement n; Flugbahnelement nэлемент м. отображения Darstellungselement nэлемент м. памяти выч. Speicherelement n; выч. Speicherzelle fэлемент м. плоскости Flächenelement nэлемент м. поверхности Flächenelement n; zweidimensionales Element nэлемент м. подстройки рад. Nachstimmorgan nэлемент м. построения мат. Bauelement nэлемент м. преобразования автом. Konvertierungseinheit fэлемент м. примеси Begleitelement nэлемент м. присоединения эл. Anschlußelement nэлемент м. пропашника с.-х. Hackelement nэлемент м. развязки рад. Entkopplungsglied nэлемент м. разложения Zerlegungselement nэлемент м. разложения изображения Bildelement nэлемент м. растра ж. (на экране дисплея) выч. Pixel nэлемент м. регулировки Einstellelement nэлемент м. регулятора Reglerelement n; Reglerglied nэлемент м. решётки крист. Gitterbaustein m; опт. Gitterelement nэлемент м. с биполярным отрицательным сопротивлением элн. Assistor mэлемент м. с двумя устойчивыми состояниями Zweistabilelement n; автом. bistabiles Element nэлемент м. с оксидом меди Kupronelement nэлемент м. с оксидом меди и щелочным электролитом хим. Cupron-Element nэлемент м. с оксидом меди и щёлочным электролитом Lalande-Element nэлемент м. с раствором хлористого аммония Leclanche-Element nэлемент м. с твёрдым электролитом Festelektrolytelement nэлемент м. сборки коаксиальной линии (напр., разветвитель ) Koaxialbaustein mэлемент м. сборного железобетона vorgefertiges Stahlbetonteil nэлемент м. сборной железобетонной конструкции Stahlbetonfertigteil nэлемент м. связи (в ЛВС ) выч. Koppler mэлемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement nэлемент м. сетки автом. Netzelement nэлемент м. символа Symbolelement nэлемент м. симметрии крист. Symmetrieelement nэлемент м. системы регулирования Regelelement nэлемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan nэлемент м. скольжения Gleitelement n; Translationselement nэлемент м. совпадений физ. Koinzidenzelement nэлемент м. солнечной батареи Solarzelle f; Sonnenzelle fэлемент м. сообщения Nachrichteneinheit f; Nachrichtenelement nэлемент м. сопротивления автом. Widerstandselement nэлемент м. сравнения Vergleicher m; автом. Vergleichselement n; Vergleichsglied nэлемент м. строения Gefügeelement n; геол. Teilgefüge nэлемент м. структуры Bauelement n; Gefügebestandteil m; Strukturbestandteil mэлемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement nэлемент м. (коммутационной) схемы Schaltungselement nэлемент м. схемы замещения Ersatzschaltungselement nэлемент м. твёрдый тепловыделяющий яд. festes Spaltstoffelement nэлемент м. термочувствительный Temperaturfühler m; Thermoelement nэлемент м. траектории Flugbahnelement nэлемент м. турбулентности Turbulenzelement nэлемент м. управления Steuerelement n; Steuerorgan nэлемент м. Холла эл. Hall-Element nэлемент м. цепи эл. Netzelement nэлемент м. электронной схемы elektronisches Bauteil n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.